Para muchos, la Navidad es sinónimo de amor, nieve, regalos, postales y decoración navideña. Es el momento más esperado para lo niños, una de las fiestas más bonitas del año, y una oportunidad para disfrutar de la Navidad en Urbino, la ciudad medieval de las Marcas, considerada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
En las Navidades 2011, Urbino ofrece diversas fiestas, conciertos y mercados navideños, unas actividades muy queridas por los italianos en esta época del año, donde los mayores disfrutan de éstos eventos, y los pequeños esperan impacientes el Babbo Natale (Papa Noel), y la Befana, y saborean el típico pandoro y panettone, dulce típico de la Navidad en Italia.
La calle de los Pesebres 2011-2012
Este año se celebrará en Urbino la tradicional muestra “La Via dei Presepi”, La calle de los Pesebres, del 6 de diciembre al 6 de enero de 2012. Decenas de pesebres se exhibirán en calles, plazas, edificios históricos de la ciudad.
Será especialmente interesante entre el 20 y 27 de diciebre, el itinerario entre Via Barocci, Via Voltaica, Via dei rivolti y Piazzetta del Carmine, donde se representará un Pesebre viviente del Renacimiento, con música y disfraces de la época.
Exposiciones, arte y espectáculos, y la magia de los mercados navideños, se reúnen en Urbino, ciudad clave del Renacimiento en Italia y lugar de nacimiento de Rafael. La tradicional Calle de los Pesebres es uno de los eventos más clásicos de la Navidad en Urbino, y forma parte de un extenso programa festivo que presentamos a continuación:
MÚSICA
1° diciembre
Teatro Sanzio, ore 21
Homenaje a Urbino
Elena Zilio y Paolo Marzocchi en concierto
Bellini, Cherubini, Gluck, Mozart, Puccini, Rossini, Verdi, Vivaldi, Wagner
De la mano de la Universidad de Estudios de Urbino «Carlo Bo» Facultad de Ciencias Políticas y la Administración del Legado Albani
11 diciembre
Iglesia de San Domenico, a las 17.30
Concerto d’Avvento
W.A. Mozart, Spatzen Messe K220
W.A. Mozart, Ave Verum Co rpu s KV 618
M.A. Charpentier, Te Deum
18 diciembre
Iglesia de San Francesco, a las 18
Sexta Edición de los Conciertos de la Solidaridad
Cantori della Città Futura
Consorzio Comuni Pian del Bruscolo
21 diciembre
Collegio Raffaello Sala Raffaello, a las 21
Auguri in musica
Concierto de los alumnos del Instituto Comprensivo «Paolo Volponi»
23 diciembre
Teatro Sanzio, ore 21
Concierto de Navidad
Coro Polifónico y Orquestra se Instrumentos de Viento de la Cappella Musicale del SS. Sacramento de Urbino
ARTE
del 6 de noviembre al 4 de dicembre
Palazzo Ducale Sale del Castellare glaukós
Elena Amoriello / Adriano Calavalle
dal 13 de noviembre al 6 de enero
Antigua Iglesia di Santa Chiara ISIA
Il Monastero di Battista
Muestra de cerámica
del 6 al 20 de diciembre
Sala del Maniscalco
Il Resto del Carlino, 45.000 notti passate a scrivere la Storia
Muestra para la celebración de los 125 años de Il Resto del Carlino
Del 11 de diciembre al 7 de enero
Colegio Raffaello Galería de arte Federico Barocci
Actus Existendi
Pintura y escultura
Del 15 de diciembre al 20 de enero
Palazzo Ducale Sale del Castellare
L’Arte Contemporanea nelle antiche dimore
De la mano de Studio Artis Recensio Verona
del 22 de diciembre al 6 de enero
Casa natal de Raffaello Bottega de Giovanni Santi
Las postales se felicitación navideña de los alumnos Scuola del Libro
4,11 y 18 de diciembre / 5, 12 y 19 diciembre
del 27 al 31 de diciembre, del 2 al 6 enero
Visitas guiadas al Palazzo Ducale
Associazione Guide Turistiche Specializzate Urbino Ducale
TEATRO
3 de diciembre
Teatro Sanzio, a las 9.30
Targato H
de David Anzalone detto Zanza
8 de diciembre
Teatro Sanzio, a las 18
E allora…tutti in scena!
por Studio Movimento Danza e Pianeta Musica
10 de diciembre
Teatro Sanzio, a las 21
Decamerone
Amori e sghignazzi
Adaptación libre de Ugo Chiti
del Decameron de Giovanni Boccaccio
12 de diciembre
Teatro Sanzio, a las 17
Il sogno di Tartaruga
una fiaba africana
Il Baule Volante
del 12 al 19 de diciembre
Palazzo del Legato Albani, de 16 a 18 horas
Cuento de Navidad con merienda ecológica
Teatro CUST 2000
18 de diciembre
Teatro Sanzio, a las 21
Liberi di volare
Gruppo Insieme
5 y 6 de enero
Teatro Sanzio, a las 21
L’apartament
La chésa nova de Paolo Cappelloni
Compagnia dialettale urbinate
regia di Amleto Santoriello
PESEBRES
del 4 al 8 de diciembre, del 18 de diciembre al 6 de enero
Centro histórico
Le vie dei Presepi
Associazione Pro Urbino
8, 23 diciembre y 6 de enero
Piazzetta Sant’ Andrea, de las 17 a las 23
Pesebre viviente del Renacimiento
Associazione Ars Urbino Ducale
del 18 de diciembre al 6 de enero
Iglesia de S. Domenico
La cerámica del arte del pesebre
Associazione Pro Urbino
EVENTOS
del 4 de diciembre al 6 de enero
via Raffaello, via Bramante, via Mazzini, via Veneto
Le botteghe dell’Avvento
Mercado de la artesanía artística de Navidad
del 4 de diciembre al 6 de enero
Piazza delle Erbe
Eco-Tree, el árbol del Reciclaje
Árbol de Navidad con luces alimentadas por bicicletas productoras de energía
Cooperativa Sociale «Le Ali» y Viabizzuno
4, 5, 6, 7, 8, 11, 12, 18, 19, 24 de diciembre
Corso Garibaldi
La Via della Poesia
8, 12, 19 y 24de diciembre
Piazza della Repubblica
Paseo gratuito en burro para los niños
Patio del Collegio Raffaello
Casita de Papá Noel
15 de diciembre
Bottega di Mondo Solidale
via Mazzini, a partir de las 19.30
Fiesta de los dulces
18 de diciembre
Collegio Raffaello Museo dell’Incisione Urbinate, a las 18
La scultura lignea dipinta nelle botteghe medievali tra Marche e Toscana. Procedimenti di costruzione, ricettari, restauro ( La escultura en las bodegas Medievales entre Las Marcas y Toscana. Procedimiento de construcción, recetario y restauración)
Conferencia del profesor. Nino Pieri
Urbino-Arte e Associazione Incisori Urbinati
22 de diciembre
Collegio Raffaello Sala Serpieri, a las 17.30
Presentación de la Agenda 2011 y premios del X Concurso de Poesía dialectal Renzo De Scrilli
Associazione Pro Urbino
MERCADOS
5, 6, 7, 8, 11,12, 18,19, 24 de diciembre
Centro histórico, de las 9 a las 20h
Mercado de Navidad
